ویب وی ٹی ٹی 00:01:22.582 --> 00:01:25.685 بہت تنہا! 00:01:30.123 --> 00:01:31.691 اے خدا۔ 00:01:32.125 --> 00:01:38.765 کیا آپ جانتے ہیں اکیلے رہنے کا درد؟ 00:01:39.833 --> 00:01:43.470 تم مجھ پر ترس نہ کھاؤ، 30 سال کی بیوہ؟ 00:01:44.104 --> 00:01:50.343 میں دعا کر رہا ہوں، لیکن کوئی آدمی ساتھ نہیں آیا۔ 00:01:58.318 --> 00:02:00.286 آپ خاموش کیوں ہیں؟ 00:02:00.887 --> 00:02:02.755 یہ مضحکہ خیز ہے! 00:02:06.759 --> 00:02:09.162 کیا آپ مجھے نظر انداز کر رہے ہیں؟ 00:02:10.830 --> 00:02:13.133 کچھ بولو! 00:02:13.466 --> 00:02:14.601 خدا! 00:02:24.177 --> 00:02:27.013 بہت عجیب لگ رہا ہے۔ 00:02:29.916 --> 00:02:34.354 یہ چھڑی کس لیے ہے؟ 00:02:36.990 --> 00:02:38.591 کیا… 00:02:48.301 --> 00:02:49.969 کیا ہو رہا ہے؟ 00:02:57.977 --> 00:02:59.245 کیا ہو رہا ہے؟ 00:03:11.624 --> 00:03:20.500 جیسے ہی اس نے یہ کہا، یہ مردوں میں بدل گیا اور اس نے کیا؟ 00:03:25.038 --> 00:03:26.306 یہ کیا ہے… 00:03:26.306 --> 00:03:27.307 چیف! 00:03:29.509 --> 00:03:31.077 میرا پیٹ… 00:03:32.946 --> 00:03:35.715 وہ چبھن… 00:03:37.483 --> 00:03:42.055 یہ کس لیے ہے؟ 00:04:01.774 --> 00:04:08.915 آئیے اپنی زندگی سے لطف اندوز ہوں۔ 00:04:08.915 --> 00:04:10.783 میں نے تم سے کہا تھا کہ یہ مت کہنا… 00:04:34.507 --> 00:04:37.410 یہ بہت مشکل لگتا ہے اور مضبوط۔ 00:04:38.544 --> 00:04:40.647 یہ چھڑی کس لیے ہے؟ 00:05:38.604 --> 00:05:47.714 ٹوٹیم قطب کی لکڑی کی ناک تباہ نہیں کیا جا سکا۔ 00:05:47.714 --> 00:05:54.921 تو ہم اسے 100 سال پرانے کے اندر رکھ دیتے ہیں شراب اور اسے دفن کیا… 00:05:55.254 --> 00:05:59.292 …ٹوٹیم قطب کے نیچے۔ 00:06:09.602 --> 00:06:16.642 ایک کہانی لیجینڈری لیبیڈو 00:06:32.158 --> 00:06:34.160 کچھ دیر ہو گئی ہے جب سے میں یہاں سے گیا ہوں۔ 00:06:40.299 --> 00:06:42.001 کوئی راستہ نہیں... 00:06:43.236 --> 00:06:46.005 افواہ آخر کار سچ ہے۔ 00:06:46.506 --> 00:06:52.912 واقعہ بتایا جاتا ہے علاقے میں ین میں اضافہ۔ 00:06:55.281 --> 00:06:56.949 اتنی تنہا... 00:06:57.617 --> 00:06:59.552 عدم توازن ین اور یانگ کا… 00:07:00.420 --> 00:07:02.221 غیر متوازن ہے فطرت کا... 00:07:03.322 --> 00:07:04.957 یِن یہاں بہت مضبوط ہے۔ 00:07:06.592 --> 00:07:17.437 آسمان اور زمین کے خدا 00:07:17.904 --> 00:07:26.746 براہ کرم، ہمارا گانا سنیں 00:07:26.746 --> 00:07:42.395 میرے شوہر کو گرانٹ کریں آج رات ایک پیارا خواب 00:08:26.138 --> 00:08:28.708 اسے اچھی طرح رگڑیں! 00:09:18.324 --> 00:09:20.059 وہ کون ہیں؟ 00:09:20.359 --> 00:09:24.797 وہ ٹھگ ہیں پڑوسی گاؤں سے۔ 00:09:25.131 --> 00:09:28.000 ہمارے گاؤں کا کوئی آدمی نہیں انہیں چیلنج کرتا ہے۔ 00:09:30.736 --> 00:09:32.939 وہ wussies! 00:09:35.374 --> 00:09:37.343 ہمارے یہاں مشروبات ختم ہو گئے ہیں! 00:09:38.244 --> 00:09:42.014 اس سور کا کوئی آداب نہیں ہے۔ 00:09:42.815 --> 00:09:44.216 کوئی رقم ہے؟ 00:09:44.917 --> 00:09:48.454 جب ہم چھوڑیں گے تو ہم ادائیگی کریں گے۔ ہمیں مزید مشروبات لائیں! 00:09:48.955 --> 00:09:51.357 اسے بھول جاؤ! جاہل کمینے… 00:09:51.357 --> 00:09:53.125 کیا بات ہے! 00:09:53.359 --> 00:09:57.563 پھر وہ کیا پی رہا ہے؟ 00:10:12.878 --> 00:10:16.415 آپ کو کوئی مسئلہ ہے؟ کچھ کہنا ہے؟ 00:10:17.416 --> 00:10:21.420 آپ نے کیا پہنا؟ 00:10:22.288 --> 00:10:24.523 کیا وہ پرفیوم ہے جس کو میں سونگھ رہا ہوں؟ 00:10:25.758 --> 00:10:32.765 بیون، براہ کرم انہیں نظر انداز کریں۔ میں یہاں کوئی پریشانی نہیں چاہتا۔ 00:11:35.461 --> 00:11:36.996 یہ اچھا لگتا ہے۔ 00:12:17.369 --> 00:12:20.072 اوہ میرے خدا! 00:12:20.806 --> 00:12:23.709 -وہ لڑکا کون ہے؟ -لنکنا بند کرو! 00:12:25.411 --> 00:12:27.680 اس کی ناک کو دیکھو۔ 00:12:27.680 --> 00:12:32.151 بڑی ناک کا مطلب ہے بڑا لنڈ۔ ٹھیک ہے، لڑکیاں؟ 00:12:32.151 --> 00:12:34.253 ارے! ارے! ارے! 00:12:34.253 --> 00:12:37.990 وہ آدمی نہیں ہے آپ کے خیال میں وہ ہے۔ 00:12:39.191 --> 00:12:40.292 کیا؟ 00:12:40.426 --> 00:12:43.329 وہ سب سے کمزور ہے کمزوروں کا۔ 00:12:44.330 --> 00:12:48.467 فیصلہ نہ کریں اس کے سرورق کے ساتھ ایک کتاب۔ 00:12:49.702 --> 00:12:51.403 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 00:12:52.505 --> 00:12:55.574 کیا مجھے واقعی بتانا ہے یہ کہانی دوبارہ؟ 00:12:57.343 --> 00:13:00.846 یہ ایک رات تھی ہال کا۔ 00:13:01.080 --> 00:13:05.050 وہ چاول کے کیک بیچ رہا تھا۔ 00:13:05.050 --> 00:13:06.485 چاول کے کیک! 00:13:06.619 --> 00:13:10.790 چاول کے کیک… چاول کے کیک… 00:13:18.097 --> 00:13:21.100 چاول کے کیک… چاول کے کیک… 00:13:47.092 --> 00:13:48.260 یہاں! 00:14:01.841 --> 00:14:04.944 یہ دو کے لیے ایک روپیہ ہے۔ 00:14:05.845 --> 00:14:08.547 لیکن میں آپ کو دوں گا ایک اور مفت میں۔ 00:14:25.364 --> 00:14:26.966 کیا یہ آپ کی پہلی بار ہے؟ 00:14:31.170 --> 00:14:32.771 پہلی بار ہونے والا ہے ظاہر ہے۔ 00:14:33.839 --> 00:14:34.840 آپ کی آواز… 00:14:34.840 --> 00:14:38.811 اس کے بارے میں کیا ہے؟ کیا مجھے بوڑھا لگتا ہے؟ 00:14:45.517 --> 00:14:48.153 پرانا بھی سینگ ہو جاتا ہے۔ 00:14:49.822 --> 00:14:52.625 شاید میں زندگی کے لیے برباد ہوں۔ 00:14:55.461 --> 00:14:59.164 اس دنیا کے تمام مردوں میں سے آپ ساتھ آئے۔ 00:15:00.099 --> 00:15:02.534 کچھ قسمت! 00:15:02.968 --> 00:15:05.804 کیوں؟ میرے ساتھ کیا خرابی ہے؟ 00:15:06.005 --> 00:15:07.773 آپ نہیں جانتے؟ 00:15:07.940 --> 00:15:11.277 ایک تنکا زیادہ موٹا ہوتا ہے آپ کی چیز سے زیادہ۔ 00:15:12.544 --> 00:15:15.347 ایک بھوسا؟ 00:15:16.315 --> 00:15:17.783 آپ ایک خواجہ سرا کی طرح ہیں! 00:15:25.224 --> 00:15:28.160 ایک خواجہ سرا؟ کیا یہ سچ ہے؟ 00:15:28.794 --> 00:15:32.932 آپ لڑکیاں یہاں نہیں آئی ہیں جاننے کے لیے کافی ہے۔ 00:15:34.066 --> 00:15:40.005 صرف اس صورت میں جب اس کا نچلا حصہ کام کرتا ہو نیز اس کا منہ۔ 00:15:42.775 --> 00:15:48.647 وہ صرف ایک آدمی کا خول ہے۔ 00:15:52.251 --> 00:15:57.656 ارے، میری طرف مت دیکھو اس طرح۔ 00:15:57.656 --> 00:16:02.928 میں اب بھی آپ کی پہلی لڑکی ہوں! یاد ہے؟ 00:16:36.662 --> 00:16:37.930 بھائی! 00:16:48.340 --> 00:16:52.978 خدا، وہ بہت مردانہ ہے۔ 00:16:53.345 --> 00:16:56.815 اس کے بھائی کے برعکس! 00:16:57.282 --> 00:17:01.887 اس کی چیز کو دیکھو۔ کوئی عورت نہیں کہہ سکتی۔ 00:17:43.529 --> 00:17:46.965 آپ بیون ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟ 00:17:50.035 --> 00:17:52.838 نہیں، میں نہیں ہوں۔ 00:17:55.507 --> 00:17:59.211 میں بتا سکتا ہوں پیشاب کرنے والی آواز۔ 00:17:59.645 --> 00:18:01.947 میں Byun نہیں ہوں! 00:18:18.063 --> 00:18:20.499 واقعی کچھ بھی نہیں ہے۔ 00:18:59.471 --> 00:19:02.708 کیا بات ہے! 00:19:07.012 --> 00:19:08.413 کانگ موک! 00:19:09.848 --> 00:19:13.819 وہ نشے میں ہے۔ براہ کرم اسے معاف کر دیں۔ 00:19:16.188 --> 00:19:17.689 بہت معذرت۔ 00:19:19.691 --> 00:19:22.027 بیون، چلو چلتے ہیں۔ 00:19:25.898 --> 00:19:30.469 اداکاری بند کرو جیسا کہ آپ یہ سب کچھ ہیں۔ 00:19:31.136 --> 00:19:33.605 میں شرابی ہونا چاہتا ہوں۔ 00:19:34.239 --> 00:19:38.443 میں برباد ہونے والا ہوں! 00:19:50.122 --> 00:19:53.725 ایک حقیقی آدمی ایک غیرت مند بھائی کے ساتھ… 00:19:54.359 --> 00:19:58.163 کیسے ہو سکتا ہے وہ بھائی ہیں؟ 00:19:58.163 --> 00:20:02.834 کانگ موک کو بہت پرواہ ہے اپنے بھائی کے لیے… 00:20:02.834 --> 00:20:07.673 …کیونکہ وہ آدھا آدمی ہے کہ اسے ہونا چاہیے۔ 00:20:08.173 --> 00:20:11.577 میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ اسے رکھتا ہے اس کی زندگی سے پہلے۔ 00:20:12.844 --> 00:20:14.580 بہتر محسوس کر رہے ہیں؟ 00:20:15.013 --> 00:20:17.616 مجھے نیچے رکھو۔ میں چلوں گا۔ 00:20:17.883 --> 00:20:20.519 ہلنا بند کرو، بائیون۔ 00:20:21.353 --> 00:20:22.988 بس مجھے نیچے رکھو۔ 00:20:24.189 --> 00:20:27.192 مجھے کچھ خشک اسکویڈ ملے ہیں آپ کے لیے۔ 00:20:27.993 --> 00:20:31.330 کون کہتا ہے کہ مجھے یہ پسند ہے؟ مجھے نیچے رکھو! 00:22:58.377 --> 00:22:59.711 بیٹھیں۔ 00:23:01.380 --> 00:23:03.215 بیٹھیں! 00:23:04.516 --> 00:23:05.517 یہاں۔ 00:23:06.952 --> 00:23:11.456 یہ ایک زمینی کچھوا ہے اور ایک ریچھ کی پت۔ 00:23:11.690 --> 00:23:15.527 یہ مجھے مہنگا پڑا ایک بازو اور ایک ٹانگ۔ 00:23:17.129 --> 00:23:20.132 وہ کہتے ہیں کہ کچھ بھی بہتر نہیں ہے آپ کا مسئلہ حل کرنے کے لیے۔ 00:23:20.132 --> 00:23:22.033 مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔ 00:23:25.570 --> 00:23:26.838 ارے! 00:23:28.340 --> 00:23:32.978 بیون! Byun! 00:23:47.726 --> 00:23:49.561 چاول کے کیک! چاول کے کیک! 00:24:07.646 --> 00:24:09.181 یہ کسی بچے کو بیچیں؟ 00:24:32.070 --> 00:24:34.339 بیون، آپ آگ میں ہیں! 00:24:42.647 --> 00:24:43.748 بھائی! 00:24:47.118 --> 00:24:51.623 پانی… پانی! 00:24:51.990 --> 00:24:54.459 لیٹ جاؤ! جلدی! 00:24:55.527 --> 00:24:57.696 -بھائی! -آپ کی پیٹھ پر! 00:25:04.402 --> 00:25:07.806 منتقل کریں! 00:25:27.425 --> 00:25:29.094 Byun! 00:25:48.013 --> 00:25:51.616 دال گینگ ہے بہتر، اگرچہ۔ 00:25:51.616 --> 00:25:53.018 وہ کون ہے؟ 00:25:53.184 --> 00:25:55.053 کیا آپ نہیں جانتے؟ 00:25:55.053 --> 00:25:57.522 وہ ایک جھونپڑی میں چلی گئی کچھ دن پہلے 00:25:57.522 --> 00:26:02.527 آہ، وہ؟ میں نے سنا ہے کہ وہ تھوڑی ڈھیلی ہے۔ 00:26:02.527 --> 00:26:04.696 اوہ، وہ! 00:26:05.497 --> 00:26:06.631 ہڈل اپ۔ 00:26:07.399 --> 00:26:12.337 افواہ ہے کہ جب وہ جوان تھی.. 00:26:12.337 --> 00:26:17.776 …وہ پکڑی گئی تھی جاپانیوں کی طرف سے بطور جنسی غلام۔ 00:26:17.776 --> 00:26:19.778 پھر اس نے انتظام کیا فرار ہونے کے لیے۔ 00:26:20.545 --> 00:26:23.114 -آپ جانتے ہیں کیا؟ -کیا؟ 00:26:23.114 --> 00:26:25.617 اس کی آنکھیں بہت سیکسی ہیں۔ 00:26:25.617 --> 00:26:28.453 اسی طرح اس کے سرخ رنگ کے ہونٹ ہیں۔ 00:26:28.453 --> 00:26:31.556 میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ حقیقی سینگ ہے۔ 00:26:32.691 --> 00:26:35.961 جیسا کہ آپ نے اسے کیا ہے! 00:26:36.861 --> 00:26:41.166 ابھی تک نہیں۔ لیکن میں منصوبہ بنا رہا ہوں۔ 00:26:42.767 --> 00:26:45.737 آپ لوگ چاہتے ہیں ساتھ آنا ہے؟ 00:26:49.741 --> 00:26:51.710 کہاں؟ 00:26:56.247 --> 00:27:00.919 وہ ہر رات یہاں نہاتی ہے؟ ہم نے بے مقصد سفر کیا۔ 00:27:00.919 --> 00:27:04.656 آج کی رات واحد رات نہیں ہے۔ مجھے افسوس ہے۔ 00:27:06.358 --> 00:27:07.892 کیا یہ Byun نہیں ہے؟ 00:27:08.960 --> 00:27:10.562 آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ 00:27:12.764 --> 00:27:16.701 آپ چاہتے تھے اس کا ایک ٹکڑا بھی؟ 00:27:20.872 --> 00:27:26.678 -نہیں، میں یہاں نہانے آیا ہوں۔ -ہاں، ضرور! 00:27:31.016 --> 00:27:33.485 کیا وہ چھاتیاں نہیں ہیں؟ 00:28:48.226 --> 00:28:49.294 میرا جوتا! 00:30:12.577 --> 00:30:14.679 مدد! 00:31:35.660 --> 00:31:37.829 -میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں۔ -دیکھو! 00:31:38.096 --> 00:31:40.231 -اسکوٹ اوور۔ -مجھے دھکیلنا بند کرو۔ 00:31:40.465 --> 00:31:41.966 لوگو، خاموش رہو۔ 00:32:43.294 --> 00:32:44.963 وہ کیا ہے؟ 00:32:52.637 --> 00:32:55.073 یہی ہے وہ اس پر ہیں! 00:32:57.675 --> 00:33:02.046 تو وہ وہی ہے دال گینگ کسبی! 00:33:02.046 --> 00:33:03.614 دیکھو، کتیا! 00:33:04.882 --> 00:33:08.219 آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں دن کی روشنی میں؟ 00:33:09.887 --> 00:33:11.356 آپ مردہ گوشت ہیں! 00:33:11.356 --> 00:33:13.224 آپ پریشانی کے لیے پوچھ رہے ہیں! 00:33:20.331 --> 00:33:24.569 اسے پانی سے باہر نکالو! چلو، کتیا! 00:33:24.902 --> 00:33:26.604 یہاں آؤ! 00:33:26.971 --> 00:33:28.206 خواتین! 00:33:31.876 --> 00:33:34.779 یہ کیا بکواس ہے؟ 00:33:34.779 --> 00:33:36.447 کانگ موک… 00:33:37.648 --> 00:33:39.417 یہاں آؤ، گدیو! 00:33:43.488 --> 00:33:46.924 اگر میں آپ کو دوبارہ دیکھوں، آپ مر چکے ہیں! 00:33:47.392 --> 00:33:49.594 آپ کو نہیں کرنا چاہیے مداخلت کی ہے! 00:33:51.763 --> 00:33:52.897 وہیں رکیں! 00:33:56.034 --> 00:33:57.368 کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 00:34:08.646 --> 00:34:11.182 کیا آپ نہیں سمجھتے؟ 00:34:12.517 --> 00:34:14.318 غور سے سنیں۔ 00:34:16.888 --> 00:34:21.626 ہمارے پاس 5 دن ہیں شادی کے لیے تیار ہونے کے لیے۔ 00:34:23.127 --> 00:34:29.767 شادی کر رہے ہیں؟ ایک لڑکی کو چھپا کر لے گیا؟ 00:34:33.404 --> 00:34:35.406 باہر آؤ۔ 00:34:52.457 --> 00:34:54.525 وہ ہماری فیملی ہوگی۔ 00:34:56.027 --> 00:34:59.597 اس کا اچھی طرح خیال رکھنا۔ 00:35:00.932 --> 00:35:03.234 وہ رہی ہے بہت کچھ۔ 00:35:03.734 --> 00:35:05.903 اسے کچھ پینے کے لیے لاؤ۔ 00:35:06.737 --> 00:35:12.243 بیون؟ ہائے! 00:35:21.853 --> 00:35:22.887 مدد! 00:35:22.954 --> 00:35:24.021 مدد! 00:35:24.021 --> 00:35:25.656 براہ کرم مدد کریں! 00:35:25.656 --> 00:35:27.024 وہاں کوئی ہے؟ 00:35:31.162 --> 00:35:32.864 مدد! 00:35:38.903 --> 00:35:40.738 شکریہ۔ 00:35:42.173 --> 00:35:45.810 کب کریں گے ایک پرانا پھول کھلتا ہے؟ 00:35:47.478 --> 00:35:52.783 آپ مضبوط ہیں لیکن وہاں کمزور۔ 00:35:54.285 --> 00:36:03.494 یہ باہر سے اچھا لگتا ہے، لیکن اندر ایک تنہا روح ہے۔ 00:36:03.494 --> 00:36:05.329 اچھا۔ 00:36:06.931 --> 00:36:11.302 -کیا آپ پیتے ہیں؟ -اب نہیں۔ 00:36:13.037 --> 00:36:18.509 شراب ایک نامرد کے لیے اچھی ہے۔ یہ بہت برا ہے۔ 00:36:18.509 --> 00:36:22.046 ایک نامرد؟ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں؟ 00:36:23.214 --> 00:36:27.919 آپ کے بھائی کا پیدائشی نشان ہے اس کے پیٹ کے بٹن سے؟ 00:36:28.653 --> 00:36:31.556 اور آپ کے پاس ہے آپ کی ران پر ایک؟ 00:36:34.258 --> 00:36:36.427 یہ خشک اسکویڈ ہے۔ 00:36:37.695 --> 00:36:40.498 معمولی تھی مسئلہ کی جڑ۔ 00:36:41.132 --> 00:36:43.301 میں بتا سکتا ہوں۔ 00:36:44.969 --> 00:36:52.743 کیا آپ جانتے ہیں کیوں ٹوٹیم قطب کی ناک غائب ہے؟ 00:36:55.112 --> 00:37:00.885 آپ نے میری جان بچائی۔ مجھے تمہیں واپس کرنا چاہیے۔ 00:37:01.819 --> 00:37:04.922 غور سے سنیں۔ 00:37:06.057 --> 00:37:09.760 گاؤں کے مزار پر جائیں۔ 00:37:10.761 --> 00:37:14.065 ٹوٹیم قطب کا سامنا۔ 00:37:14.432 --> 00:37:19.604 2 قدم پیچھے، 2 بائیں طرف، 00:37:19.604 --> 00:37:24.408 2 قدم آگے، اور 2 دائیں طرف۔ 00:37:24.875 --> 00:37:27.144 آپ ہوں گے جہاں سے آپ نے شروع کیا۔ 00:37:27.144 --> 00:37:31.482 زمین کھودیں اور آپ کو ایک بوتل ملے گی۔ 00:37:47.331 --> 00:37:49.567 دوائیاں اندر سے پی لیں۔ 00:37:50.401 --> 00:37:55.973 پھر آپ کھلیں گے جیسے کوئی اور نہیں۔ 00:37:57.408 --> 00:38:00.978 یہ آپ کی نامردی کو ٹھیک کر دے گا۔ 00:38:01.512 --> 00:38:11.589 آپ کے بیدار ہونے کے بعد، 15 دن تک ہمبستری کی اجازت نہیں ہے۔ 00:38:11.589 --> 00:38:18.763 یہ بالکل 15 دن ہونا چاہئے آپ کے بیدار ہونے کے لمحے سے۔ 00:38:18.763 --> 00:38:20.064 دوسرے الفاظ میں، 00:38:20.298 --> 00:38:26.737 اگر آپ کو جماع کرنا ہے، آپ سب کچھ کھو دیں گے۔ 00:38:30.408 --> 00:38:32.977 میں ایک حقیقی آدمی بن سکتا ہوں؟ 00:38:34.545 --> 00:38:39.917 آپ سمجھ گئے! لیکن ایک بات یاد رکھیں۔ 00:38:41.018 --> 00:38:43.454 صرف ایک گھونٹ پیئے۔ 00:38:53.364 --> 00:38:55.032 ایک گھونٹ؟ 00:38:56.033 --> 00:38:57.868 اوور بورڈ نہ جائیں۔ 00:38:59.537 --> 00:39:06.410 آپ کی خوش قسمتی میں بدل سکتی ہے۔ گاؤں کی مصیبت۔ 00:39:07.044 --> 00:39:12.183 ایک گھونٹ سے زیادہ نہ پییں۔ لالچی نہ بنو۔ 00:39:12.650 --> 00:39:20.825 اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو گاؤں بہت نقصان اٹھانا۔ 00:39:20.825 --> 00:39:22.560 سمجھ گئے؟ 00:39:23.961 --> 00:39:25.930 سمجھ گئے؟ 00:39:25.930 --> 00:39:27.631 وہ چلا گیا ہے۔ 00:39:30.401 --> 00:39:34.338 ارے! ہائے! 00:39:34.939 --> 00:39:37.775 کیا آپ نے حاصل کیا ساری چیز؟ 00:40:03.701 --> 00:40:06.604 مجھے برا احساس ہے اس کے بارے میں۔ 00:40:06.604 --> 00:40:09.006 یہ اچھا نہیں ہے۔ بالکل بھی اچھا نہیں… 00:40:10.674 --> 00:40:12.710 یہ میرے ہاتھ سے باہر ہے۔ 00:40:13.477 --> 00:40:15.246 یہ میرے ہاتھ سے باہر ہے... 00:40:15.613 --> 00:40:17.381 یہ میرے ہاتھ سے باہر ہے! 00:41:58.849 --> 00:42:02.920 وہاں رکیں، تم کمینے! 00:42:03.320 --> 00:42:06.624 آپ یہاں چھپے رہے ہیں مسودہ سے بچنے کے لیے؟ 00:42:06.624 --> 00:42:10.494 -اسے روکو۔ میں اس آدمی کو جانتا ہوں۔ -آپ اسے جانتے ہیں؟ 00:42:10.628 --> 00:42:16.400 بیون، آپ کہاں تھے؟ میں نے سوچا کہ آپ نے گاؤں چھوڑ دیا ہے۔ 00:42:16.400 --> 00:42:17.935 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 00:42:17.935 --> 00:42:19.770 کیا آپ نہیں جانتے جنگ چھڑ گئی ہے؟ 00:42:19.770 --> 00:42:23.307 ہر آدمی مسودہ تیار کیا گیا ہے۔ 00:42:23.307 --> 00:42:25.442 تو آپ کا بھائی بھی ہے۔ 00:42:26.377 --> 00:42:29.346 اس نے ختم کر دیا اس کی ڈیوٹی پچھلے سال۔ 00:42:29.980 --> 00:42:33.784 وہ جنگ میں گیا آپ کی طرف سے۔ 00:42:33.784 --> 00:42:40.758 اس نے فوج سے پوچھا اس کی بجائے مسودہ تیار کیا جائے۔ 00:42:40.758 --> 00:42:45.029 کیونکہ وہ ایک آدمی لیتے ہیں ہر گھر سے۔ 00:42:46.196 --> 00:42:47.565 جاو۔ 00:42:48.165 --> 00:42:51.635 آپ خوش قسمت ہیں کہ آپ اسے حاصل کریں اپنے بھائی کے لیے۔ 00:42:51.902 --> 00:42:53.537 انتظار کرو! 00:42:53.771 --> 00:42:56.774 کیا بھائی ہے آپ کے پاس ہے! 00:43:32.610 --> 00:43:33.711 یہاں۔ 00:43:56.066 --> 00:43:57.901 کیا آپ کچھ چاہیں گے…؟ 00:45:12.176 --> 00:45:17.715 ایک پرانا پھول کھلے گا۔ آپ پوری طرح کھل اٹھیں گے۔ 00:45:18.749 --> 00:45:22.352 یہ آپ کی نامردی کو ٹھیک کر دے گا۔ 00:45:28.292 --> 00:45:30.427 یہ کیا بو ہے؟ 00:45:30.928 --> 00:45:35.232 آگ؟ یہ جنگل کی آگ ہے! 00:45:36.600 --> 00:45:39.203 مجھے پیشاب کرنا ہے۔ 00:46:03.560 --> 00:46:05.028 میں نے پیشاب کیا۔ 00:46:16.840 --> 00:46:20.611 آپ بیون ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟ 00:46:22.513 --> 00:46:25.582 میں Byun نہیں ہوں۔ 00:47:21.538 --> 00:47:22.773 اس نے آگ بجھائی؟ 00:47:23.040 --> 00:47:26.910 میں یقین نہیں کر سکتا۔ وہ نامرد ہے، ٹھیک ہے؟ 00:47:26.910 --> 00:47:30.547 کیا آپ کو یقین ہے؟ یہ وہ نہیں ہو سکتا۔ 00:47:30.547 --> 00:47:33.750 ہاں، میں نے سنا ہے کہ اس کی بات تھی 3 انچ لمبا۔ 00:47:33.750 --> 00:47:39.089 لیکن آپ نے اسے نہیں دیکھا۔ میں نے سنا ہے کہ یہ 5 تھا۔ 00:47:39.089 --> 00:47:40.290 5 انچ؟ 00:47:40.557 --> 00:47:44.061 یہ صرف آدھا ہے اس کا سائز۔ 00:47:44.061 --> 00:47:47.998 اس کے پاس نہیں تھا اس سے آگ بجھائیں۔ 00:47:47.998 --> 00:47:49.666 وہاں جاتی ہیں میڈم۔ 00:47:50.300 --> 00:47:52.169 ارے وہاں! 00:47:53.070 --> 00:47:54.638 اب یہ کیا ہے؟ 00:47:54.805 --> 00:47:57.941 یہاں آو۔ 00:47:59.042 --> 00:48:03.881 آپ نے اسے دیکھا، کیا آپ نے نہیں دیکھا؟ کیا یہ 4 یا 5 انچ ہے؟ 00:48:03.881 --> 00:48:05.549 -Byun کی چیز؟ -ہاں 00:48:09.419 --> 00:48:12.522 کیا آپ نے نہیں کہا یہ 5 تھا؟ 00:48:13.924 --> 00:48:16.760 ہاں، یہ 5 ہے۔ 00:48:21.365 --> 00:48:25.369 یہ صرف سر ہے۔ 00:48:25.369 --> 00:48:27.237 کوئی راستہ نہیں! 00:48:41.485 --> 00:48:44.721 وہ ایسا کیوں کر رہا ہے رات کو؟ 00:48:45.188 --> 00:48:50.093 ذرا انتظار کریں۔ وہ اس کے بعد شاور کرے گا۔ 00:48:54.197 --> 00:48:56.867 -وہ زمین پر ہیں۔ -کیا؟ 00:48:56.867 --> 00:49:00.203 -اس کے دونوں پاؤں! -واقعی؟ 00:49:00.203 --> 00:49:02.172 یہ کیسے ممکن ہے؟ 00:49:02.172 --> 00:49:06.043 اگر یہ اس کے پاؤں نہیں ہیں، پھر… 00:49:13.483 --> 00:49:14.251 دو۔ 00:52:56.540 --> 00:52:58.675 یہ، یہ! 00:52:58.675 --> 00:52:59.376 چلو، جلدی کرو! 00:53:00.210 --> 00:53:03.914 چاول کے کیک! چاول کے کیک! 00:53:04.347 --> 00:53:05.015 وہ آ رہا ہے! 00:53:05.015 --> 00:53:09.619 چاول کے کیک! 00:53:10.387 --> 00:53:11.555 وہ یہاں ہے! 00:53:11.922 --> 00:53:13.557 بیون آ رہا ہے؟ 00:53:14.124 --> 00:53:15.058 جلدی کرو! 00:53:19.496 --> 00:53:21.431 چاول کے کیک! 00:53:23.800 --> 00:53:25.402 چاول کے کیک! 00:53:39.950 --> 00:53:42.719 ہیلو، بیون۔ 00:53:52.762 --> 00:53:54.364 اسے روکیں 00:53:57.801 --> 00:54:00.971 وہ چلا گیا! یہ ختم ہو گیا ہے۔ 00:54:04.941 --> 00:54:08.278 Byun؟ ایک چاول کا کیک، براہ کرم۔ 00:54:08.979 --> 00:54:10.247 ٹھیک ہے۔ 00:54:11.748 --> 00:54:15.785 میں اسے کہاں رکھوں؟ 00:54:16.286 --> 00:54:17.687 یہاں۔ 00:54:19.389 --> 00:54:20.991 تھوڑا سا دائیں طرف۔ 00:54:21.825 --> 00:54:23.260 بائیں طرف۔ 00:54:23.627 --> 00:54:25.962 -یہاں؟ -قریب۔ 00:54:26.663 --> 00:54:27.530 یہاں؟ 00:54:35.872 --> 00:54:37.540 ارے! 00:54:38.141 --> 00:54:39.576 ہاں؟ 00:54:50.220 --> 00:54:54.057 کیا بات ہے! ارے! 00:55:26.823 --> 00:55:28.425 میں نے اسے پکڑ لیا! 00:55:30.560 --> 00:55:31.828 اسے پکڑو! 00:55:32.162 --> 00:55:34.064 -اسے پکڑو! -آسان! 00:55:39.302 --> 00:55:41.571 چپ رہو! 00:55:54.918 --> 00:56:01.324 میں بہت تنہا ہوں میں مردوں کے بغیر نہیں رہ سکتی 00:56:01.558 --> 00:56:04.294 وہ ابھی تک زندہ ہے ماضی میں؟ 00:56:04.661 --> 00:56:07.964 اسے ضائع نہیں کرنا چاہیے۔ 00:56:10.633 --> 00:56:17.640 بیوہ کی زندگی صرف سیلس کے زخم 00:56:18.641 --> 00:56:24.347 ہمارے لیے کوئی دعوت نہیں، غریب بیوائیں 00:56:24.647 --> 00:56:26.983 سانپ کو جانے کیوں نہیں دیتا اس کی پتلون سے باہر؟ 00:56:26.983 --> 00:56:32.555 اس کے لیے بھوکا، اس کی آرزو 00:56:32.555 --> 00:56:34.657 مردوں کے بغیر اتنا تنہا 00:56:34.657 --> 00:56:41.164 میں اکیلا نہیں رہ سکتا میں مردوں کے بغیر نہیں رہ سکتی 00:56:44.033 --> 00:56:48.138 اسے بند کر دیں۔ آپ لڑکیاں کیسے گا سکتی ہیں؟ 00:56:51.775 --> 00:56:57.046 میں سمجھ نہیں پایا۔ اس نے ہمیں کیوں ٹھکرا دیا؟ 00:56:58.148 --> 00:57:00.717 یہ ہونا چاہیے اعتماد کی کمی۔ 00:57:01.985 --> 00:57:03.987 بیٹھو! 00:57:05.622 --> 00:57:10.160 آپ بچہ کیوں لائے ہیں؟ یہ پریشان کن ہے۔ 00:57:11.161 --> 00:57:16.132 ہم اسے بہکا رہے تھے دن کی روشنی میں۔ 00:57:18.868 --> 00:57:24.441 ہمیں اسے حاصل کرنے کی ضرورت ہے موڈ میں۔ 00:57:25.041 --> 00:57:27.210 ایک شہوانی، شہوت انگیز موڈ! 00:57:27.977 --> 00:57:30.613 دیکھیں؟ شہوانی، شہوت انگیز لیکن شوخ نہیں۔ 00:57:31.815 --> 00:57:34.217 میں راستہ ہموار کروں گا آج رات آپ سب کے لیے۔ 00:57:34.217 --> 00:57:37.053 آپ خواتین مجھ پر احسان ہے۔ 00:57:51.468 --> 00:57:55.104 آپ نے توڑ دیا میری جگہ؟ 00:57:57.607 --> 00:58:00.376 میری موم بتیاں ضائع کرنا… 00:58:00.376 --> 00:58:03.379 مجھے نایاب شراب ملی ہے۔ 00:58:04.914 --> 00:58:08.551 میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے چکھیں۔ 00:58:10.954 --> 00:58:13.890 آپ نے کیوں روکا میرے بار میں آرہے ہیں؟ 00:58:15.825 --> 00:58:17.560 آٹا کم ہے؟ 00:58:18.528 --> 00:58:20.029 میں نے پینا چھوڑ دیا 00:58:22.499 --> 00:58:25.969 شراب کے بغیر زندگی کا کوئی مزہ نہیں ایک حقیقی آدمی کے لیے۔ 00:58:26.536 --> 00:58:29.272 میں جانتا ہوں کہ آپ پینا پسند کرتے ہیں۔ 00:58:30.940 --> 00:58:32.408 لڑکی ہے؟ 00:58:38.915 --> 00:58:42.886 یہ ٹھیک ہے۔ پیو۔ 00:58:42.886 --> 00:58:46.789 یہ آپ کو مضبوط بنائے گا۔ 00:58:47.857 --> 00:58:48.725 کیا؟ 00:58:48.925 --> 00:58:51.594 میرے ساتھ گونگا کھیل رہے ہیں؟ 00:58:53.763 --> 00:58:56.065 میں نے اسے دیکھا ہے۔ 00:58:56.766 --> 00:58:58.801 کیا دیکھا؟ 00:59:02.739 --> 00:59:07.310 -میدان بہت گرم ہے لیکن.... -لیکن کیا؟ 00:59:07.310 --> 00:59:09.979 کوئی آدمی نہیں ہے اسے ٹھنڈا کرنے کے لیے۔ 00:59:12.148 --> 00:59:13.449 آپ جانتے ہیں کیا؟ 00:59:13.449 --> 00:59:16.619 کیا آپ اسے پانی دے سکتے ہیں میرے لیے؟ 00:59:18.288 --> 00:59:23.893 میں آپ کو بتاتا ہوں۔ آپ مجھے سنبھال نہیں سکتے۔ 00:59:27.997 --> 00:59:31.901 آپ جانتے ہیں بلف کیسے کریں، ہہ؟ 00:59:32.802 --> 00:59:38.975 میں نے زیادہ مردوں پر سواری کی ہے آپ کے سر کے بالوں سے زیادہ۔ 00:59:38.975 --> 00:59:41.010 آپ کو سمجھ نہیں آئی۔ 00:59:41.010 --> 00:59:44.314 اگر میں ہاک ہوں، آپ ایک معمولی چڑیا ہیں۔ 00:59:47.717 --> 00:59:52.622 میری فکر مت کرو۔ 00:59:53.122 --> 00:59:57.427 میں دنوں تک جا سکتا ہوں۔ 00:59:58.861 --> 01:00:00.363 آپ کیا کر رہے ہیں؟ 01:00:00.697 --> 01:00:02.932 مجھے یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں۔ 01:00:04.233 --> 01:00:06.569 -منتقل۔ -آپ کہاں جا رہے ہیں؟ 01:00:06.569 --> 01:00:08.171 چلو، چلو! 01:00:26.823 --> 01:00:28.057 مجھے پاگل ہونا چاہیے۔ 01:00:49.445 --> 01:00:51.514 ماں، کیا کرتی ہے اس کا مطلب ہے؟ 01:00:51.948 --> 01:00:54.317 آپ بستر پر کیوں نہیں ہیں؟ 01:00:55.652 --> 01:00:59.622 کل مطالعہ کریں۔ اب سونے جاؤ، ٹھیک ہے؟ 01:01:07.630 --> 01:01:10.333 -کیا… -کیا آپ کبھی نہیں سوتے؟ 01:01:10.867 --> 01:01:12.335 ان کا کیا حال ہے؟ 01:01:12.869 --> 01:01:14.337 دھکیلنا بند کرو! 01:01:16.706 --> 01:01:18.307 کیا ہو رہا ہے؟ 01:01:21.310 --> 01:01:22.845 کیا… 01:01:37.894 --> 01:01:42.432 آپ نہیں تھے بلفنگ آخرکار۔ 01:01:42.432 --> 01:01:44.434 یہ ٹھیک ہے۔ 01:01:45.134 --> 01:01:48.771 کیا آپ بیمار ہیں؟ 01:01:51.207 --> 01:01:53.943 آپ کی ناک سے خون بہہ رہا ہے! 01:01:55.778 --> 01:01:59.515 خدا، یہ شرمناک ہے۔ 01:02:00.783 --> 01:02:05.955 مجھے اچھے 10 دن درکار ہوں گے بازیافت کے لیے… 01:02:08.791 --> 01:02:13.396 10 دن؟ یہ اتنا اچھا تھا؟ 01:02:14.997 --> 01:02:17.867 ایسا نہیں تھا کیونکہ آپ کچھ دیر سے کچھ نہیں تھا؟ 01:02:18.835 --> 01:02:22.238 آپ بہت منفی ہیں۔ 01:02:27.043 --> 01:02:31.447 جو ہوا وہ تھا… 01:02:35.351 --> 01:02:38.721 میں کہاں ہوں؟ 01:02:51.200 --> 01:02:55.905 سنو، بیون۔ 01:02:56.339 --> 01:03:00.076 میں اب خوش ہوں۔ 01:03:00.977 --> 01:03:03.980 تین بار کافی ہیں۔ 01:03:05.314 --> 01:03:07.950 یا یہ زیادہ تھا؟ 01:03:10.953 --> 01:03:13.556 مجھے مت دو وہ نظر! 01:03:15.658 --> 01:03:19.328 بیون… بس کافی ہے 01:03:22.899 --> 01:03:24.133 ارے! 01:03:25.001 --> 01:03:31.240 براہ کرم مجھے بخش دیں۔ میرے پاس آج رات کے لیے کافی ہے۔ 01:03:31.240 --> 01:03:33.176 رکو… سنو! 01:03:39.882 --> 01:03:42.785 اچھا، آئیے اسے ختم کرتے ہیں۔ 01:03:44.187 --> 01:03:45.721 آئیں۔ 01:03:50.026 --> 01:03:59.669 میں نے سوچا کہ یہ ختم ہو گیا ہے، لیکن وہ چلتا رہا۔ 01:04:00.336 --> 01:04:04.640 وہ مجھے توڑ رہا تھا ٹکڑوں میں۔ 01:04:07.977 --> 01:04:10.079 خدا، میری پیٹھ… 01:04:16.319 --> 01:04:21.224 آگے بڑھو، لائن اپ جاؤ۔ 01:04:32.235 --> 01:04:35.404 میری ناک نہیں ہوگی خون بہنا بند کرو۔ 01:04:38.841 --> 01:04:40.443 کوئی کٹنگ نہیں! 01:04:40.443 --> 01:04:42.578 مجھ سے ہٹو! 01:04:44.914 --> 01:04:47.250 ہمیں چھوڑ دو! 01:04:51.220 --> 01:04:53.623 لائن لگائیں، لڑکیاں! 01:04:57.360 --> 01:04:58.794 یہ کیا ہے! 01:05:00.997 --> 01:05:03.232 آپ کیا کر رہے ہیں؟! 01:05:03.699 --> 01:05:05.935 اے خدا، مدد! 01:05:28.224 --> 01:05:31.294 افواہ غلط تھی۔ 01:05:31.994 --> 01:05:33.863 کیا؟ 01:05:34.330 --> 01:05:40.336 یہ صرف آدھا سچ ہے۔ 01:06:53.676 --> 01:06:56.379 اس وقت کیا ہے؟ 01:07:11.594 --> 01:07:13.362 آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟ 01:07:14.397 --> 01:07:16.999 کیا بات ہے کیا آپ نے دیکھا؟ 01:07:20.069 --> 01:07:25.674 -ایک جسم، جنگل کی آگ… -کیا؟ 01:07:26.976 --> 01:07:30.112 -ایک آبشار -ایک آبشار؟ 01:07:30.112 --> 01:07:33.649 یہ بڑا! 01:07:34.150 --> 01:07:36.118 اتنا بڑا؟ 01:07:36.919 --> 01:07:40.322 پینٹ، ہتھیار… 01:07:40.322 --> 01:07:51.867 میں نے یہ جسم دیکھا، اور آگ لگ گئی۔ 01:07:51.867 --> 01:07:54.270 میں نے بھڑکتی ہوئی آگ دیکھی کیریج کے اندر سے۔ 01:07:54.270 --> 01:07:57.373 میں بہت ڈر گیا تھا۔ 01:07:58.107 --> 01:08:01.177 اور یہ آبشار… 01:08:02.011 --> 01:08:06.215 یہ بہت بڑا تھا! 01:08:07.016 --> 01:08:08.751 وہ بہت بڑا! 01:08:13.689 --> 01:08:15.825 ایسا ہی ہوا۔ 01:08:16.125 --> 01:08:17.860 کیا؟ 01:08:18.127 --> 01:08:22.231 یہ واقعی اتنا لمبا ہے؟ 01:08:26.702 --> 01:08:28.504 ہاں۔ 01:08:28.838 --> 01:08:33.175 مجھے اسے بلانا ہوگا فوری طور پر! 01:08:54.363 --> 01:08:57.500 بیون، مجھے چاول کا کیک دو۔ 01:08:57.900 --> 01:09:00.236 میں آج کوئی فروخت نہیں کر رہا ہوں۔ 01:09:00.703 --> 01:09:02.838 آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے۔ 01:09:04.740 --> 01:09:06.609 میں اب آپ کا بڑا پرستار ہوں۔ 01:09:08.444 --> 01:09:09.411 معذرت؟ 01:09:10.212 --> 01:09:13.616 یہ سب سے بڑا عضو تناسل ہے میں نے کبھی دیکھا ہے۔ 01:09:15.951 --> 01:09:19.188 اپنے ٹیب کی ادائیگی پر غور کریں۔ 01:09:23.092 --> 01:09:25.161 دیکھو، بیون۔ 01:09:28.030 --> 01:09:30.032 میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 01:09:31.367 --> 01:09:32.368 معاف کرنا؟ 01:09:33.903 --> 01:09:37.706 میں نے کہا مجھے تم سے پیار ہے۔ 01:09:41.143 --> 01:09:44.246 یہ محبت نہیں ہے! 01:09:45.414 --> 01:09:49.585 پھر کیا ہے؟ کیا آپ مجھے سکھا سکتے ہیں؟ 01:09:49.585 --> 01:09:52.821 بیون، آپ کہاں جارہے ہیں؟ 01:09:52.821 --> 01:09:56.926 - آج رات ملتے ہیں! -آو، Byun! 01:10:29.191 --> 01:10:31.460 اب ہم کیا کریں اس کے بغیر؟ 01:11:06.762 --> 01:11:11.200 میں وزیر ہوں خارجہ امور کا۔ 01:11:13.535 --> 01:11:20.009 ملک میں مغربی ہیں ہمیں سر درد دینا۔ 01:11:21.744 --> 01:11:23.679 میرے پاس ایک بڑا منصوبہ ہے۔ 01:11:24.446 --> 01:11:29.885 ہم حاصل کرنے جا رہے ہیں صدی کا ایک مقابلہ۔ 01:11:36.058 --> 01:11:44.366 اگر آپ جیت جاتے ہیں، میں تمہارے بھائی کو گھر بھیج دوں گا۔ 01:11:44.366 --> 01:11:46.101 تو اپنی پوری کوشش کریں۔ 01:11:46.101 --> 01:11:49.238 کورین نمائندہ، آگے بڑھو! 01:12:03.218 --> 01:12:06.055 مغربی نمائندہ، آگے بڑھو! 01:12:38.654 --> 01:12:45.661 چیلنج یہ ہے کہ کتنے ہیں جو وزن آپ رکھ سکتے ہیں۔ 01:12:46.528 --> 01:12:50.065 براہ کرم ہٹائیں آپ کا زیر جامہ! 01:12:53.001 --> 01:12:55.070 شروع کریں! 01:12:57.673 --> 01:12:59.708 ایک! 01:13:03.412 --> 01:13:05.814 دو! 01:13:12.054 --> 01:13:15.124 تین! 01:13:18.227 --> 01:13:22.030 کل رقم، 3! 01:13:32.608 --> 01:13:36.478 براہ کرم ہٹائیں آپ کا زیر جامہ! 01:13:39.715 --> 01:13:41.850 شروع کریں! 01:13:43.051 --> 01:13:44.887 ایک! 01:13:49.425 --> 01:13:51.894 دو! 01:14:10.579 --> 01:14:13.649 تین! 01:14:14.683 --> 01:14:17.653 چار! 01:14:17.653 --> 01:14:20.789 پانچ! 01:14:20.789 --> 01:14:23.725 چھ! 01:14:23.725 --> 01:14:26.028 سات! 01:14:26.028 --> 01:14:28.163 آٹھ! 01:14:28.997 --> 01:14:33.502 نو… دس! 01:14:34.770 --> 01:14:36.939 گیارہ! 01:14:58.126 --> 01:15:01.430 موسیقی چلائیں! 01:15:24.052 --> 01:15:29.224 پریشان نہ ہوں۔ آپ جلد ہی اس سے سنیں گے۔ 01:16:03.892 --> 01:16:07.162 ہم نے بہت دیر کر دی ہے۔ 01:16:07.162 --> 01:16:24.379 پہاڑ ناہموار ہیں جنگل افراتفری کا شکار ہے 01:16:24.379 --> 01:16:35.457 پہاڑ ہر جگہ ہیں 01:16:35.457 --> 01:16:40.462 ہوا اتنی زور سے چل رہی ہے… 01:16:52.774 --> 01:16:56.178 بیون کہاں ہے؟ وہ واپس آ گیا ہے، ٹھیک ہے؟ 01:16:57.079 --> 01:17:01.149 کیا غلط ہے؟ کوئی مر گیا، یا کیا؟ 01:17:01.149 --> 01:17:04.219 ہاں، کوئی مر گیا ہے۔ 01:17:04.586 --> 01:17:08.323 کانگ موک مر گیا ہے۔ 01:17:09.091 --> 01:17:11.026 کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ 01:17:11.393 --> 01:17:16.164 وہ اس کی لاش نہیں ڈھونڈ سکے۔ کتنا المناک! 01:17:17.532 --> 01:17:22.471 اسی لیے اس نے خود کو اندر بند کر لیا۔ 01:17:23.171 --> 01:17:26.608 اس نے نہیں کھایا اب دنوں کے لیے۔ 01:17:26.842 --> 01:17:28.243 خدا! 01:17:28.510 --> 01:17:34.983 چلو یہاں سے چلتے ہیں۔ ہم چیزوں کو مزید خراب کر رہے ہیں۔ 01:17:38.754 --> 01:17:42.791 بہرحال… ان دنوں اتنا خشک کیوں ہے؟ 01:17:57.406 --> 01:18:00.876 اسے ناراضگی ہے۔ 01:18:01.677 --> 01:18:04.446 اس سے بخار آتا ہے۔ 01:18:05.447 --> 01:18:10.252 اسے جرابوں کی ضرورت نہیں ہے موسم سرما میں 01:18:10.252 --> 01:18:14.122 اسے پانی کی ضرورت ہے اس کے جسم کو ٹھنڈا کرنے کے لیے۔ 01:18:14.523 --> 01:18:17.592 اسے نہانا پسند ہے تالاب میں۔ 01:18:18.026 --> 01:18:25.333 لیکن وہ اب ایسا نہیں کر سکتی خشک سالی کی وجہ سے۔ 01:18:25.767 --> 01:18:28.403 اس کا بخار ہو گیا ہے رات کو بدتر۔ 01:18:28.403 --> 01:18:33.008 تو وہ نیند میں گھومتی ہے رات کو پانی تلاش کرنے کے لیے۔ 01:18:33.508 --> 01:18:37.412 وہ ختم ہو جائے گی یا تو خود کو مار ڈالا… 01:18:37.412 --> 01:18:43.585 …یا ارد گرد رقص کریں ایک پاگل کی طرح… 01:18:43.585 --> 01:18:47.022 اور آخر کار مر جاتے ہیں بخار سے۔ 01:18:47.022 --> 01:18:49.257 یہ واقعی برا ہے۔ 01:18:52.260 --> 01:18:54.229 کیا کوئی علاج ہے؟ 01:18:55.297 --> 01:18:57.032 نہیں۔ 01:19:06.208 --> 01:19:15.083 ایک ہے لیکن اس کے لیے پیسے کی ضرورت نہیں ہے۔ 01:19:15.083 --> 01:19:17.385 یہ ایک جسم لیتا ہے۔ 01:19:18.220 --> 01:19:20.822 ایک مضبوط یانگ والا۔ 01:19:21.356 --> 01:19:22.357 ایک جسم؟ 01:19:22.357 --> 01:19:27.896 طب کا فن ہے انسانیت کا راستہ 01:19:30.499 --> 01:19:33.902 یہ آسان نہیں ہے میرے لیے کہنے کے لیے، 01:19:33.902 --> 01:19:39.007 لیکن آپ کو سونا چاہیے اس کا علاج کرنے کے لیے اس کے ساتھ۔ 01:19:39.007 --> 01:19:43.545 میں صرف یہ کہہ رہا ہوں بطور ڈاکٹر۔ 01:19:44.079 --> 01:19:44.679 کیا؟ 01:19:48.383 --> 01:19:58.960 میں آپ کو زبردستی نہیں لے سکتا اس کے ساتھ سیکس، سمجھو؟ 01:20:00.095 --> 01:20:03.165 اگر نہیں، تو وہ نہیں ہوگی کچھ دیر تک۔ 01:20:07.669 --> 01:20:09.337 یہ ٹھیک ہے۔ 01:20:11.406 --> 01:20:12.574 یہ ٹھیک ہے۔ 01:20:32.694 --> 01:20:41.403 دوائی کا استعمال ممکن ہے، لیکن اس میں 10، 20 سال لگ سکتے ہیں۔ 01:20:42.370 --> 01:20:49.845 جسمانی بیماری کا علاج کرنا چاہیے دوسرے جسم کے ساتھ۔ 01:20:50.545 --> 01:20:55.750 آپ کا بھائی مر گیا ہے، صحیح؟ 01:21:29.951 --> 01:21:32.354 شوہر، کچھ لے لو۔ 01:21:33.722 --> 01:21:36.524 آپ واقعی ہیں اب میرے شوہر۔ 01:21:41.997 --> 01:21:43.798 اچھی لگ رہی ہے۔ 01:21:44.165 --> 01:21:45.267 یہ آپ کو بہتر لگتا ہے۔ 01:21:45.267 --> 01:21:46.234 ہاں؟ 01:22:27.242 --> 01:22:29.711 ٹھیک ہے، آئیے اسے سمیٹتے ہیں۔ 01:22:30.245 --> 01:22:32.714 پتے مرجھا گئے ہیں خشک سالی کی وجہ سے۔ 01:22:32.714 --> 01:22:36.084 دھو بھی نہیں سکتا کیونکہ پانی نہیں ہے۔ 01:22:38.086 --> 01:22:41.356 بیون کیسا ہے؟ 01:22:41.356 --> 01:22:44.826 وہ ایک مردہ آدمی کی طرح ہے اس کے بھائی کے بغیر۔ 01:22:44.826 --> 01:22:49.064 اس کے بارے میں فکر مند ہیں؟ یا بہت سینگ؟ 01:22:49.464 --> 01:22:55.403 میں لاپرواہ نہیں ہوں۔ کیا آپ کو اس پر افسوس نہیں ہے؟ 01:22:55.403 --> 01:22:56.504 کوئی راستہ نہیں۔ 01:22:56.504 --> 01:22:59.741 وہ مزہ کر رہا ہے اپنی بھابھی کے ساتھ۔ 01:22:59.741 --> 01:23:01.409 یہ کافی ہے۔ 01:23:01.409 --> 01:23:05.046 ایمانداری سے، میں اسے بہت یاد کرتا ہوں۔ 01:23:05.046 --> 01:23:09.384 اگر میں اس کے ساتھ نہ سویا ہوتا، یہ اتنا برا نہیں ہوگا۔ 01:23:17.058 --> 01:23:20.528 کیا آپ حاملہ ہیں؟ 01:23:23.631 --> 01:23:25.000 آپ بڑی مصیبت میں ہیں! 01:23:25.767 --> 01:23:28.203 کیا… 01:23:29.537 --> 01:23:31.706 نہیں، میں نہیں ہوں! 01:23:36.544 --> 01:23:38.480 وہ کیا ہے؟ 01:23:45.420 --> 01:23:47.088 اچھے آسمان! 01:23:51.326 --> 01:23:52.694 کیا غلط ہے؟ 01:23:55.063 --> 01:23:57.065 مطمئن نہیں؟ 01:23:58.299 --> 01:24:02.537 اس کے بعد دوبارہ کرتے ہیں۔ 01:24:04.105 --> 01:24:05.573 اسے روکو۔ 01:24:06.207 --> 01:24:08.610 اسے زیادہ نہ کریں آپ کی خاطر۔ 01:24:08.610 --> 01:24:13.114 آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں؟ میں یہ ساری رات کر سکتا ہوں۔ 01:24:13.114 --> 01:24:14.749 یہاں آو۔ 01:24:14.916 --> 01:24:16.551 یہاں آؤ! 01:24:16.885 --> 01:24:24.459 میں نے آپ کو بہت یاد کیا میدان جنگ میں! 01:24:31.900 --> 01:24:33.134 ڈارلنگ! 01:24:55.457 --> 01:24:58.493 کتنا عجیب! 01:24:58.493 --> 01:25:05.467 اگر خشک سالی جاری رہتی ہے، گاؤں تباہ ہو جائے گا۔ 01:25:06.301 --> 01:25:13.174 اسپنسٹر کی رنجش ہے خشک سالی کا سبب بنی۔ 01:25:18.847 --> 01:25:21.950 یہ ایک منحوس آواز ہے ایک خاتون کا۔ 01:25:23.084 --> 01:25:29.991 تنہائی کی آواز… ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ 01:25:32.127 --> 01:25:35.663 کیا یہ لیڈی بیئر سے ہے؟ 01:25:36.064 --> 01:25:39.134 ین یانگ کو چاہتا ہے۔ 01:25:39.901 --> 01:25:45.940 ہمیں اسے یانگ سے بھرا ہوا آدمی بھیجنا چاہیے، اور اس کی تنہائی کو دور کریں۔ 01:25:46.307 --> 01:25:52.347 آپ کا مطلب ہے ایک آدمی اور ریچھ… 01:25:54.983 --> 01:26:00.688 وہ ریچھ ہے اس گاؤں کا خدا۔ 01:26:01.055 --> 01:26:05.560 یہ خدا کے لیے ایک مقدس قربانی ہے! 01:26:05.560 --> 01:26:09.864 لیکن یہ ناقابل تصور ہے کنفیوشس ازم میں۔ 01:26:09.864 --> 01:26:10.765 بکواس! 01:26:12.700 --> 01:26:15.703 آپ گاؤں چاہتے ہیں تباہی تک خشک ہو جائے گا؟ 01:26:15.703 --> 01:26:24.279 لیکن کون رضاکارانہ کام کرنے والا ہے؟ 01:26:24.279 --> 01:26:26.681 ریچھ کے ساتھ زنا؟ 01:26:28.550 --> 01:26:31.419 ایک راستہ ہے۔ 01:26:34.122 --> 01:26:39.561 کیا آپ کو یاد ہے وہ لکڑی کی ناک کا مشروب؟ 01:26:53.208 --> 01:26:55.376 یہ یہاں نہیں ہے، جناب۔ 01:26:59.881 --> 01:27:01.449 مجھے یہ مل گیا۔ 01:27:04.219 --> 01:27:05.920 لیکن یہ کھلا ہے۔ 01:27:06.955 --> 01:27:09.691 مجھے دیکھنے دو۔ یہاں دیں۔ 01:27:12.994 --> 01:27:14.562 یہ کیسے ہوسکتا ہے؟ 01:27:15.063 --> 01:27:19.701 کس نے یانگ پینے کی ہمت کی؟ 01:27:22.303 --> 01:27:26.407 آپ اس کے بعد سے ہیں ایک دن پہلے۔ 01:27:26.407 --> 01:27:30.345 یہ کون ہے؟ آپ نے کس کے ساتھ دھوکہ کیا؟ 01:27:32.714 --> 01:27:35.383 جب ہم چلے گئے تھے، بیون یہاں واحد آدمی تھا۔ 01:27:36.017 --> 01:27:40.688 اس نے آپ کو دھوکہ نہیں دیا ہوگا اگر آپ اسے بستر پر مطمئن کر دیتے! 01:27:42.423 --> 01:27:45.727 -کیا میں ٹھیک ہوں؟ -یقیناً۔ 01:27:48.863 --> 01:27:53.434 نہیں، ایسا نہیں ہے آپ کیا سوچتے ہیں۔ 01:27:57.071 --> 01:27:58.740 یہ ایک ڈراؤنا خواب ہے! 01:27:59.641 --> 01:28:02.243 میں نے اسے بتایا ایک گھونٹ پینے کے لیے۔ 01:28:03.144 --> 01:28:10.852 ایک آفت آ گئی ہے اس گاؤں پر! 01:28:11.552 --> 01:28:16.190 بیون کو اندر لے جائیں! اس نے یہ خشک سالی کی ہے! 01:28:16.924 --> 01:28:26.801 اس نے یانگ پیا! ہم اسے ریچھ کے لیے پیش کریں گے! 01:28:42.950 --> 01:28:45.653 Byun! آپ مصیبت میں ہیں! 01:28:45.653 --> 01:28:47.588 یہاں آو۔ 01:29:01.202 --> 01:29:02.503 دال گینگ! 01:29:11.879 --> 01:29:17.051 اس سے بدتر بات یہ ہے کہ آپ کا بھائی… 01:29:18.920 --> 01:29:20.355 Byun! 01:29:21.422 --> 01:29:22.957 Byun! 01:29:24.826 --> 01:29:28.563 آپ کا بھائی واپس آگیا! Byun! 01:29:31.399 --> 01:29:33.801 بیون، میں واپس آ گیا ہوں۔ 01:29:37.071 --> 01:29:38.606 Byun؟ 01:29:52.620 --> 01:29:54.622 بیون، میں واپس آ گیا ہوں۔ 01:30:01.262 --> 01:30:05.333 وہ کہاں گیا؟ میں نے اس کے لیے ایک خشک اسکویڈ لے لیا ہے۔ 01:30:10.138 --> 01:30:11.639 Byun! 01:30:13.941 --> 01:30:15.476 Byun! 01:30:30.792 --> 01:30:33.294 یہ اچھی خبر ہے۔ 01:30:35.963 --> 01:30:37.532 کیا ہے؟ 01:30:41.636 --> 01:30:46.507 وہ حاملہ ہے۔ اس کے پاس تندور میں ایک جوڑا ہے۔ 01:30:48.609 --> 01:30:54.582 میرے پیٹ میں ہمارا بچہ… 01:30:56.684 --> 01:30:59.287 یہ بھی بری خبر ہے۔ 01:31:01.189 --> 01:31:04.659 خشک بخار ہو گا اور اسے مار ڈالو۔ 01:31:06.627 --> 01:31:10.898 اگر جلد بارش نہیں ہوتی… 01:31:11.799 --> 01:31:16.404 بخار اسے مار دے گا اور بچہ۔ 01:31:17.805 --> 01:31:24.579 یہ ان دونوں کو حاصل کر لے گا۔ 01:31:29.083 --> 01:31:33.387 ارے، تم کہاں جا رہے ہو؟ بھاگ رہے ہیں؟ 01:31:33.588 --> 01:31:38.593 میں یقین نہیں کر سکتا وہ آپ کو قربان کر رہے ہیں۔ 01:31:38.593 --> 01:31:44.065 گاؤں چھوڑ دو اس سے پہلے کہ وہ آپ کو ریچھ کے لیے پیش کریں۔ 01:31:44.065 --> 01:31:45.399 ابھی چلائیں! 01:31:46.000 --> 01:31:49.170 آپ کیا کر رہے ہیں؟ چلائیں! 01:31:49.170 --> 01:31:50.638 یہ Byun ہے! 01:31:51.873 --> 01:31:52.740 اسے پکڑو! 01:32:21.702 --> 01:32:25.072 میرا کوئی اور نہیں تھا کی طرف رجوع کرنا۔ 01:32:27.008 --> 01:32:29.944 پانی… 01:32:30.411 --> 01:32:34.515 ایک قطرہ بھی نہیں پینے کے لیے پانی 01:32:36.851 --> 01:32:38.185 ماں... 01:32:41.222 --> 01:32:42.623 ماں… 01:32:43.658 --> 01:32:46.360 میں تمہاری ماں نہیں ہوں۔ 01:32:47.795 --> 01:32:51.532 کیسی زندگی ہے، غریب چیز… 01:32:52.600 --> 01:32:55.703 پینے کے لیے کچھ لے لو۔ 01:32:55.703 --> 01:32:58.506 ہمارے پاس کوئی نہیں ہے اس پاگل کو بچانے کے لیے۔ 01:32:59.140 --> 01:33:03.611 مضحکہ خیز نہ بنو! شرم کی بات ہے! 01:33:04.946 --> 01:33:07.114 آپ کو صرف سیکس کی فکر ہے۔ 01:33:10.284 --> 01:33:13.120 کیا آپ جانتے ہیں تنہائی کیا ہے؟ 01:33:15.656 --> 01:33:18.426 بہت زیادہ تنہائی کسی شخص کو پاگل بنا دیتا ہے۔ 01:33:20.461 --> 01:33:22.997 اس کے لیے کچھ حاصل کریں! 01:33:22.997 --> 01:33:24.699 آ رہا ہے! 01:33:35.009 --> 01:33:40.715 کیا آپ خوش نہیں ہیں میں ایک ٹکڑا میں واپس آگیا ہوں؟ 01:33:42.083 --> 01:33:46.921 ضرور، ہم ہیں۔ ہم بہت خوش ہیں۔ 01:33:46.921 --> 01:33:51.859 -اس کے ساتھ کیا خرابی ہے؟ -یہ ہے… 01:33:51.859 --> 01:33:55.529 بیون کہاں گیا جب اس کی بیوی اتنی بیمار ہے؟ 01:33:58.532 --> 01:34:02.069 دال گینگ، شادی کیسی رہی؟ 01:34:03.704 --> 01:34:07.008 وہ اور بائن؟ 01:34:10.578 --> 01:34:14.582 آپ کا مطلب ہے، انہوں نے ابھی تک شادی نہیں کی؟ 01:34:16.484 --> 01:34:21.889 اس سے پہلے کہ میں مسودہ تیار کروں، میں نے اسے اس سے شادی کرنے کو کہا۔ 01:34:21.889 --> 01:34:28.329 میں نے اسے اپنا شوہر کہا، لیکن اس نے مجھ پر یقین نہیں کیا۔ 01:34:30.031 --> 01:34:35.970 وہ تمہارا شوہر ہے، اور اس نے آپ پر یقین نہیں کیا؟ 01:34:36.504 --> 01:34:39.940 پھر Byun اور Dal-gaeng جوڑے ہیں؟ 01:34:40.541 --> 01:34:44.111 آپ کو ایک تقریب کرنی ہے اسے سرکاری بنانے کے لیے۔ 01:34:49.417 --> 01:34:51.652 لیکن میرا ایک بچہ ہے۔ 01:34:56.290 --> 01:34:57.825 واقعی؟ 01:35:00.661 --> 01:35:04.432 وہ ویسے بھی کہاں ہے؟ 01:35:13.074 --> 01:35:17.378 کسی کو جانے نہ دیں اس لائن سے گزریں۔ 01:35:17.378 --> 01:35:23.384 خاص طور پر مبینہ عورتیں! 01:35:33.828 --> 01:35:37.631 وہ اس سے لڑ نہیں رہا ہے۔ 01:35:39.667 --> 01:35:42.737 میں نے اسے نہیں بتایا ریچھ کے بارے میں۔ 01:36:47.368 --> 01:36:53.774 یہ ختم ہو گیا ہے۔ بیون یقیناً مر گیا ہے۔ 01:36:55.009 --> 01:36:56.377 چیف؟ 01:36:57.711 --> 01:36:58.412 Byun! 01:36:58.412 --> 01:36:59.513 چیف! 01:37:01.248 --> 01:37:02.249 Byun! 01:37:03.517 --> 01:37:06.854 تیار ہو جائیں گاؤں چھوڑنے کے لیے۔ 01:37:07.721 --> 01:37:12.426 دل گئنگ کے بارے میں سوچیں اور بچہ۔ 01:37:12.426 --> 01:37:16.397 آپ کو خیال رکھنا ہوگا ان میں سے اب۔ 01:37:27.041 --> 01:37:29.877 دال گینگ، وہ ہے… 01:38:02.109 --> 01:38:04.178 کیا وہ پاگل ہے؟ 01:38:05.112 --> 01:38:09.917 آپ کیا کر رہے ہیں؟ اسے یہاں سے نکالو! 01:38:21.762 --> 01:38:24.798 شرم کی بات ہے! اسے روکو! 01:38:25.566 --> 01:38:30.037 ایک شخص مر رہا ہے۔ لائن کا کیا حال ہے؟ 01:38:34.475 --> 01:38:37.077 مرد، عورت… اس کا کیا فائدہ ہے؟ 01:38:39.113 --> 01:38:41.715 میرے پاس بچہ ہے۔ 01:38:42.416 --> 01:38:44.151 غریب چیز… 01:39:02.036 --> 01:39:06.473 آپ کیا کر رہے ہیں؟ اب ہمت نہ ہاریں! 01:39:06.473 --> 01:39:08.842 ہم نیچے نہیں جا سکتے اس طرح! 01:39:08.842 --> 01:39:12.012 آئیے خدا سے دعا کریں ایک بار سب کے لیے۔ 01:39:20.287 --> 01:39:22.089 کیا وہ پاگل ہو رہی ہے؟ 01:39:22.690 --> 01:39:25.559 ہیٹ ڈرم کے ساتھ کھیل رہے ہیں؟ 01:39:29.763 --> 01:39:32.066 کیا آپ کے پاس یہی ہے؟ 01:39:33.200 --> 01:39:36.470 اگر آپ یہ کرنے والے ہیں، یہ ٹھیک کرو! 01:39:36.971 --> 01:39:38.639 وہ دوبارہ اس پر آ گئی ہے۔ 01:39:46.447 --> 01:40:00.427 آسمان اور زمین کے خدا 01:40:00.427 --> 01:40:11.205 براہ کرم، ہمارا گانا سنیں 01:40:12.606 --> 01:40:17.211 میرے شوہر کو گرانٹ کریں 01:40:17.211 --> 01:40:31.225 آج رات ایک پیارا خواب 01:41:36.657 --> 01:41:41.728 آسمان اور زمین کے خدا براہ کرم، ہمارا گانا سنیں 01:41:41.728 --> 01:41:49.169 اس خشک زمین کو برکت دے بارش اور اوس کے ساتھ 01:41:49.169 --> 01:41:54.141 میرے شوہر کو گرانٹ کریں آج رات ایک پیارا خواب 01:42:04.017 --> 01:42:08.856 آسمان اور زمین کے خدا براہ کرم، ہمارا گانا سنیں 01:42:08.856 --> 01:42:15.729 اس خشک زمین کو برکت دے بارش اور اوس کے ساتھ 01:42:15.729 --> 01:42:20.234 میرے شوہر کو گرانٹ کریں آج رات ایک پیارا خواب 01:44:10.344 --> 01:44:13.480 لوگوں نے خود کو بچایا۔ 01:44:40.707 --> 01:44:45.979 میرے شوہر زندہ ہیں۔ وہ زندہ ہے۔ 01:45:13.440 --> 01:45:15.609 وہ سب کہاں گئے؟ 01:45:16.109 --> 01:45:18.312 جیم ڈونگ! 01:45:18.312 --> 01:45:20.914 -Eundong! -Ginam! 01:45:21.615 --> 01:45:23.150 ینگجن! 01:46:05.359 --> 01:46:07.294 ڈیڈی! 01:46:07.928 --> 01:46:09.763 ڈیڈی! 01:46:10.030 --> 01:46:12.666 ڈیڈی! 01:46:50.504 --> 01:46:53.573 ڈیڈی! 01:46:54.608 --> 01:46:58.745 کونسی لڑکی نہیں جانتی ہوگی Byun کے بارے میں؟ 01:46:58.745 --> 01:47:01.314 میں نے سنا ہے کہ اس کی چیز بہت موٹی ہے۔ 01:47:01.314 --> 01:47:03.984 ایک آدمی کے جسم کی طرح موٹا! 01:47:05.519 --> 01:47:09.790 -یہ کافی شرمناک ہے، لیکن… -یہ کیا ہے؟ 01:47:09.790 --> 01:47:11.958 میں نے سنا ہے کہ اس کے پاس ہے ریچھ کے ساتھ سیکس!